لبيك حج الفقراء رواية لمالك بن نبي

لبيك حج الفقراء

رغداء زيدان

إحدى إبداعات مالك بن نبي رحمه الله, وقد أراد بها كما قال لناشرها الفرنسي أن يمسّ جزءً مهماً من الفلكلور الجزائري ( أعتقد أن مالكاً قد قصد معنى آخر غير المعنى الذي يتوارد للذهن بخصوص كلمة فلكلور, ولكنها الترجمة!, وربما كان هذا المعنى له علاقة بالشخصية) وهي من منشورات دار الفكر في دمشق لعام 2009م. قام بترجمتها عن الفرنسية الدكتور زيدان خوليف, الذي عثر على هذه الرواية أثناء إعداده لرسالة الدكتوراه عن حياة مالك بن نبي وأعماله.

وكما جاء على لسان عمر مسقاوي تلميذ مالك بن نبي فإن قصة “لبيك حج الفقراء” قد “رسمت عمق الروح الجزائرية وشخصيتها المنتمية إلى تراث الثقافة والحضارة الإسلامية المنشدّة إلى منازل الوحي”.

ففي هذه الرواية ذات الأحداث البسيطة, استطاع مالك أن يقدم لنا وصفاً للمجتمع الجزائري ببساطته وأصالته ومحافظته على هويته وتراثه ودينه رغم كل المحاولات الفرنسية لطمس هذه الهوية وحرف الشعب عن فطرته وإنسانيته.

تابع القراءة »

الحكمة ضالة المؤمن

استمعوا للأغنية

في القلب خواطر

الحكمة ضالة المؤمن وبنو الاسلام بها أولى

حيث تجدها فعليك بها عنها أبدا لاتتخلى

في القلب خواطر عن أمم بواقعها قيم مثلى

في القلب خواطر عن مُثل بحضارتنا كانت أصلا

من واجبنا أن نعرفها عن قرب وبها نتحلى

قيم أوصى المختار بها ولنا فيه المثل الأعلى

فتخيل لو نتمثلها كم تصبح دنيانا أحلى

باب الحارة

حوار على  باب الحارة !

أرغب في البدء أن أبني حوارا – أرجوه – ذا فائدة للقارئ المحترم ، ولا أعيد ما طرحه السيد عبد الحميد شاكر في مقاله ( باب الحارة .. كفى ! ) في موقع سيريانيوز من وجهات نظر لا اتفق معه عليها ، بل بما قدمه من إيجابيات قيمة في رؤيته للعلاقة بين الفن وهنا الدراما والواقع فأشار في أولا وثانيا إلى نقطتين غاية في الاهمية أعيد نقلهما لأهميهما البالغة والقيمة تابع القراءة »

ضمير

اتصل صديقه بموظف في دائرة الخدمات لكي يستثنيه من الدور ،مقابل أن يدفع له مبلغا رمزياً من المال .و في طريقه إلى الموظف ، بدأ يفكر ويسأل نفسه ، اليست هذه خيانة وطنية و نفسية و بيع للضمير في أول إحتكاك لي مع دائرة حكومية ؟لا لن افعلها، سأخسر نفسي .

صار ظله يقول له :هون عليك ، الأمر بسيط لا يحتاج إلى هذا التعقيد ، هو مبلغ رمزي مقابل شيئ بسيط ، ما ذا يعني تجاوزك للدور، أين ما تفعله أنت مما يفعله الآخرون ، و أين وأين…فذهب و تجاوز الدور.

وبعد سنوات ،كان ظله يقول له ، هون عليك ،الأمر بسيط ،ماذا يعني أن تبيع ما تبقى من الساحل الشرقي للوطن ، هيا وقع العقد ، صحيح انها شركة معادية،ولكن أين أنت مما يفعله الآخرون.

المعطف

المعطف

سنا دركل*

كانت السماء ما زالت تمطر بغزارة وكنت جالساً فوق السرير ملتفاً بالمعطف السميك وللمرة العشرين أمسكت بدفتر العلوم دون أن أفتحه.

تردد صوت أمي في مسامعي تصرخ بالأمس غاضبة : لقد دفعنا مبلغاً لا نقدر عليه, بالكاد, لنستطيع إدخالك في المدرسة. ادرس على الأقل من أجلنا.

مازالت تتحدث بصيغة الجمع برغم أنها وحدها, وبرغم أن أبي اتخذ مسكناً جديداً قبل خمسة أيام تحت التراب. تابع القراءة »